Spanisch-Französisch Übersetzung für rescatar

sauver
Ce n'est pas une façon de sauver l'euro. Esta no es la manera de rescatar al euro. Ce sont tout de même eux qui ont dû intervenir pour sauver les banques. Al fin y al cabo, son los que han tenido que rescatar a los bancos. Les États-Unis et le Conseil ne sont pas en train d'essayer de sauver un outil essentiel, ils sont simplement en train de sauver la face. Los EEUU y el Consejo no están tratando de rescatar un instrumento esencial; simplemente están salvando las apariencias.
secourir
Les garde-côtes ont fait de leur mieux pour secourir les personnes disparues et ils poursuivent leurs efforts. Los guardacostas han hecho todo lo posible por rescatar a los desaparecidos. Pour conclure, j'aimerais définitivement dire qu'il n'y a nul besoin de secourir les institutions financières. Para concluir, me gustaría decir que, evidentemente, no hay necesidad de rescatar instituciones financieras. premièrement, de tout mettre en œuvre pour localiser et, éventuellement, secourir les personnes disparues en mer, et d'enquêter sur les circonstances de ce naufrage; en primer lugar, que hagan todo lo que esté en su mano para encontrar y, si es posible, rescatar a la gente que ha desaparecido en el mar e investigar las circunstancias de este naufragio;